烏鴉嘴的典故
我們常用「烏鴉嘴」罵講話不中聽的人;但是烏鴉在中國歷史早期可是吉祥的鳥喔!
如《尚書大傳‧周傳》:「 周將興之時,有大赤烏銜谷之種,而集王屋之上者,武王喜,諸大夫皆喜。」
中國古代傳說中的太陽裡面就有一隻三腳烏鴉,被稱為「金烏」(有趣的是,在希臘神話中烏鴉是太陽神阿波羅的隨從)。相傳金烏是帝俊與羲和的孩子,共有十個;《山海經·大荒南經》:「東南海之外,甘水之間,有羲和之國。有女子名曰羲和,方浴日於甘淵。羲和者,帝俊之妻,生十日。」
原本這十兄弟姊妹是輪流值班,到了堯的時代忽然決定每天都要一起上班去,造成農作物都被烤焦了,於是堯便命令后羿射下其中九個。《淮南子-本經訓》:「逮至堯之時,十日並出,焦禾稼,殺草木,而民無所食。猰貐、鑿齒、九嬰、大風、封豨、修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒于疇華之野,殺九嬰于凶水之上,繳大風於青丘之澤,上射十日而下殺猰貐,斷修蛇於洞庭,禽封豨于桑林,萬民皆喜,置堯以為天子。」
三腳烏鴉也出現在日本的神話中,被稱為「八咫烏」;因為八咫烏在神武天皇東征時幫忙帶路從熊野國到大和國,所以日本人認為牠是「立國神獸」、是吉祥的象徵。
而渡鴉在北美洲的原住民傳說裡象徵著祖靈,被認為是渡鴉把光與智慧賜予人類;北歐神話的最高神祇奧丁則擁有兩隻渡鴉,象徵著智慧與記憶,所以維京人的旗徽上很常看到渡鴉、他們甚至會把渡鴉帶上船。
烏鴉在中國古代不只被認為是太陽的化身,還被認為是孝順的象徵。成語有「慈烏反哺」,是說烏鴉長大以後會回來養育父母、報答父母的恩情,所以有許多詩都歌頌烏鴉的這個行為,如中學課本裏就有白居易的《慈烏夜啼》:「慈烏失其母,啞啞吐哀音,畫夜不飛去,經年守故林。夜夜夜半啼,聞者為沾襟;聲中如告訴,未盡反哺心。百鳥豈無母,爾獨哀怨深?應是母慈重,使爾悲不任。昔有吳起者,母歿喪不臨,嗟哉斯徒輩,其心不如禽!慈烏復慈烏,鳥中之曾參。」還以「鳥中之曾參」來稱讚烏鴉;連《本草綱目》裡面都說「此鳥初生,母哺六十日,長則反哺六十日,可謂慈孝矣。」。
但是烏鴉真的會回來養育父母嗎?根據松原始博士的《都市裡的動物行為學:烏鴉的教科書》裡面的描述,小烏鴉該離巢的時候如果賴著不走,親鳥(尤其是雄鳥)就會生氣;離家後的青年烏鴉,有時也會跑回來,但這時候親鳥一樣會生氣地把他們趕走。看情形,烏鴉反哺這件事可能只是誤會吧!
到底烏鴉什麼時候變成壞事的象徵呢?有人認為可能是從唐朝開始的。唐朝段成式在他的書《酉陽雜俎》裡寫:「烏鳴地上無好音。」不過我認為也有可能從漢朝就開始了,怎麼說呢?原來漢朝的御史臺(相當於現在的監察院)外面種有很多柏樹,上面常有烏鴉聚集,因此御史臺就被稱為烏臺;而御史也被戲稱為烏鴉嘴。由於御史負責監督大臣、將大臣們的過失跟皇上報告,開口當然就不會有好事,是否是因為這樣才讓烏鴉由紅轉為黑~黑~黑呢?